[PATCH file.c] dirent64 handling

[sfink at digital-integrity.com]

I didn't think hard enough to follow the logic, but the attached patch
allows file.c to compile for me again. I'm running Linux 2.2.18 with the
headers also from 2.2.18.